わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、母の教を捨ててはならない。

わが子よ、悪者があなたを誘っても、それに従ってはならない。

陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

彼らの足は悪に走り、血を流すことに速いからだ。

彼らは自分の血を待ち伏せし、自分の命を伏してねらうのだ。

知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

わたしは呼んだが、あなたがたは聞くことを拒み、手を伸べたが、顧みる者はなく、

わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

その時、彼らはわたしを呼ぶであろう、しかし、わたしは答えない。ひたすら、わたしを求めるであろう、しかし、わたしに会えない。

わたしの勧めに従わず、すべての戒めを軽んじたゆえ、

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。

わが子よ、もしあなたがわたしの言葉を受け、わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

しかも、もし知識を呼び求め、悟りを得ようと、あなたの声をあげ、

あなたは、主を恐れることを悟り、神を知ることができるようになる。

彼は正しい人のために、確かな知恵をたくわえ、誠実に歩む者の盾となって、

そのとき、あなたは、ついに正義と公正、公平とすべての良い道を悟る。

慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

その道は曲り、その行いは、よこしまである。

彼女は若い時の友を捨て、その神に契約したことを忘れている。

すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。

正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。

わが子よ、わたしの教を忘れず、わたしの戒めを心にとめよ。

いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。

自分を見て賢いと思ってはならない、主を恐れて、悪を離れよ。

あなたの財産と、すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

わが子よ、主の懲しめを軽んじてはならない、その戒めをきらってはならない。

知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

知恵は宝石よりも尊く、あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。

その道は楽しい道であり、その道筋はみな平安である。

主は知恵をもって地の基をすえ、悟りをもって天を定められた。

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、それをあなたの目から離してはならない。

こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、あなたの足はつまずくことがない。

あなたはにわかに起る恐怖を恐れることなく、悪しき者の滅びが来ても、それを恐れることはない。

あなたの手に善をなす力があるならば、これをなすべき人になすことをさし控えてはならない。

あなたの隣り人がかたわらに安らかに住んでいる時、これに向かって、悪を計ってはならない。

暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

わたしは、良い教訓を、あなたがたにさずける。わたしの教を捨ててはならない。

父はわたしを教えて言った、「わたしの言葉を、心に留め、わたしの戒めを守って、命を得よ。

知恵を捨てるな、それはあなたを守る。それを愛せよ、それはあなたを保つ。

それを尊べ、そうすれば、それはあなたを高くあげる、もしそれをいだくならば、それはあなたを尊くする。

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

あなたが歩くとき、その歩みは妨げられず、走る時にも、つまずくことはない。

よこしまな者の道に、はいってはならない、悪しき者の道を歩んではならない。

彼らは悪を行わなければ眠ることができず、人をつまずかせなければ、寝ることができず、

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。

それは、これを得る者の命であり、またその全身を健やかにするからである。

曲った言葉をあなたから捨てさり、よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。

あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。

遊女のくちびるは蜜をしたたらせ、その言葉は油よりもなめらかである。

その足は死に下り、その歩みは陰府の道におもむく。

子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの口の言葉から、離れ去ってはならない。

おそらくはあなたの誉を他人にわたし、あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。

そしてあなたの終りが来て、あなたの身と、からだが滅びるとき、泣き悲しんで、

教師の声に聞き従わず、わたしを教える者に耳を傾けず、

あなたは自分の水ためから水を飲み、自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。

それを自分だけのものとし、他人を共にあずからせてはならない。

彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。いつも、その乳ぶさをもって満足し、その愛をもって常に喜べ。

人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

彼は、教訓がないために死に、その愚かさの大きいことによって滅びる。

もしあなたのくちびるの言葉によって、わなにかかり、あなたの口の言葉によって捕えられたならば、

あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

なまけ者よ、ありのところへ行き、そのすることを見て、知恵を得よ。

夏のうちに食物をそなえ、刈入れの時に、かてを集める。

しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む。

よこしまな人、悪しき人は偽りの言葉をもって行きめぐり、

よこしまな心をもって悪を計り、絶えず争いをおこす。

主の憎まれるものが六つある、否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。

悪しき計りごとをめぐらす心、すみやかに悪に走る足、

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、あなたを守り、あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

遊女は一塊のパンのために雇われる、しかし、みだらな女は人の尊い命を求める。

また人は、熱い火を踏んで、その足が、焼かれないであろうか。

盗びとが飢えたとき、その飢えを満たすために盗むならば、人は彼を軽んじないであろうか。

女と姦淫を行う者は思慮がない。これを行う者はおのれを滅ぼし、

ねたみは、その夫を激しく怒らせるゆえ、恨みを報いるとき、容赦することはない。どのようなあがない物をも顧みず、多くの贈り物をしても、和らがない。

わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

これをあなたの指にむすび、これをあなたの心の碑にしるせ。

そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

思慮のない者のうちに、若い者のうちに、ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。

たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。

この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、

この女は彼を捕えて口づけし、恥しらぬ顔で彼に言う、

それでわたしはあなたを迎えようと出て、あなたを尋ね、あなたに会いました。

没薬、ろかい、桂皮をもってわたしの床をにおわせました。

夫は家にいません、遠くへ旅立ち、

女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、

ついに、矢がその内臓を突き刺すように、鳥がすみやかに網にかかるように、彼は自分が命を失うようになることを知らない。

あなたの心を彼女の道に傾けてはならない、またその道に迷ってはならない。

その家は陰府へ行く道であって、死のへやへ下って行く。

これは道のほとりの高い所の頂、また、ちまたの中に立ち、

「人々よ、わたしはあなたがたに呼ばわり、声をあげて人の子らを呼ぶ。

聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。

わが口の言葉はみな正しい、そのうちに偽りと、よこしまはない。

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

知恵であるわたしは悟りをすみかとし、知識と慎みとをもつ。

計りごとと、確かな知恵とは、わたしにある、わたしには悟りがあり、わたしには力がある。

わたしによって、主たる者は支配し、つかさたる者は地を治める。

富と誉とはわたしにあり、すぐれた宝と繁栄もまたそうである。

わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。

まだ海もなく、また大いなる水の泉もなかった時、わたしはすでに生れ、

すなわち神がまだ地をも野をも、地のちりのもとをも造られなかった時である。

彼が上に空を堅く立たせ、淵の泉をつよく定め、

わたしは、そのかたわらにあって、名匠となり、日々に喜び、常にその前に楽しみ、

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。

わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

わたしを失う者は自分の命をそこなう、すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、ふるまいを備え、

「思慮のない者よ、ここに来れ」と。また、知恵のない者に言う、

思慮のないわざを捨てて命を得、悟りの道を歩め」と。

あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。知恵ある者を責めよ、彼はあなたを愛する。

主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。